domingo, 13 de noviembre de 2011

Muerte

Hoy ha muerto Ángel. Él era mi peluquero, y el de mi madre y el de mi abuela y el de mi hermano y el de mi padre... pero no sólo era nuestro peluquero. Era un amigo de la familia, un buen amigo.
Era una persona afable, simpática, amable, de buen corazón.
Se lo ha llevado el cáncer en sólo un año. Lo que parecía que era un cáncer cogido a tiempo y de bajo riesgo ha resultado ser su final. Es triste e injusto ver como gente buena viene y va sin poder evitarlo.
Hoy es un día triste porque una persona buena se ha ido.
El cáncer que se lo ha llevado empezó siendo de pulmón, por fumar como un descosido durante mucho tiempo, pero luego ha ido afectando a otras zonas, lentamente envenenándole por dentro.
Cuando le diagnosticaron cáncer por fin dejó de fumar la cachimba que permanecía encendida para su uso en medio de su peluquería. Mientras te cortaba el pelo y te hablaba, pararía un momento para mirar su trabajo y dar un par de caladas. Era una característica muy curiosa de su peluquería, que siempre recordaré junto a su persona.
Les doy ánimos a Joanna  y Mau, y le deseo lo mejor a Ángel donde quiera que esté.

Hoy es un día triste porque una persona buena se ha ido.

lunes, 7 de noviembre de 2011

Love is like a Rose

Love is like a Rose

If you try to reach it,
It will hurt you with its thorns.

But if you are able to hold on to it with care,
You will possess one of the most beautiful things in the world.

Para mi Bebé. 03-Nov-2011

Love

I have been in love for nearly a month now.
It is a feeling that I never thought I would be able to feel, something so beautiful and so incredible that it only resembles sappy American love movies. She is the most incredible girl in the world. She is gorgeous, intelligent, funny, caring, passionate, pure at heart and well intentioned in everything she does. She is one of a kind and I am the lucky man to be by her side.
She makes me feel like I have been blind my whole life. I was a sceptic who did not believe in love as such, as a feeling so strong that can lift you up to the clouds, and also pull you down into darkness. But luckily for me, our relationship is mostly based on high spirits, cuddling and mutual admiration. Continuing on this new feeling I have inside of me, I have realised that I am now able to recognise it when I hear it in a song, or see it in a movie. Before, when romantic things happened in movies or lovely words were said in songs, I looked at it as if behind a glass wall. I could see it, but not feel it. Now I am able to thanks to my baby, and I feel the luckiest person on Earth, the most fulfilled creature when she is in my arms, or tells me she loves me, or looks at me with her splendorous gaze, which iluminates me and warms me up inside.

I love her, I am in love with her.
La quiero, la adoro y la amo.
It sounds unreal that so much has happened in such a small amount of time but, if I believe in love now when before I didn't, why can't I believe it is happening to me?

Para mi Bebé